actualité
 L'actualité informatique et multimédia
 WikiSubtitles, sommé de fermer son site par l'APF
 Tout de suite !
Justice

C'est hier qu'un site collaboratif de sous-titrage, WikiSubtitles, a reçu un avis lui intimant de cesser son activité, dans une lettre émanant d'une équipe de lutte contre le piratage, explique l'administrateur, Smalleye. Alors que le site s'est spécialisé dans le sous-titrage à l'attention des personnes ne parlant pas la langue ou les utilisateurs sourds.

« Aujourd'hui, j'ai reçu une jolie notification copiée-collée de l'Anti-Piracy Federation, qui m'avertit que si nous ne fermons pas le site, ils entameront une procédure judiciaire contre moi. Je vais engager un avocat pour me conseiller, mais nous suspendrons le site WikiSubtitles temporairement, le temps de clarifier la question. J'espère de tout mon cœur qu'il ne s'agit pas là de la fin de WikiSubtitles. »

sous titres

Dans un premier temps, l'hébergeur BlueHost a fermé le site, suite à la plainte, mais cette fermeture a été levée après la résolution de problèmes juridiques. Toutefois, le site est actuellement volontairement suspendu en attendant une évaluation juridique de l'avocat.

Mais un autre administrateur de site, Solosubtitulos a également reçu un courrier similaire et il conseille à Smalleye de l'ignorer. Alexe1 a créé un site non commercial, il ne distribue pas d'œuvres protégées et il reçoit juste assez d'argent pour payer l'hébergement de son site. « Personnellement, j'écris des sous-titres parce que ma grand-mère est née sourde et ainsi, elle est en mesure de pouvoir apprécier les séries TV et les films. »

Rédigée par le mercredi 21 mai 2008 à 16h59 (15980 lectures)
Partager cette actualité par e-mail Imprimer cette actualité Proposer une actualité PC INpact sur votre site Sauvegarder cette actualité dans votre dossier Télécharger en pdf cette actualité Signaler une erreur dans la news
syndication netvibes scoopeo wikio

Il y a 84 commentaires dont 84 nouveaux - Poster un commentaire

Sur le même sujet d'actualité :

20 mai 2008   : Bad : Michael Jackson attaque The Pirate Bay
20 mai 2008   : The Pirate Bay parmi les 100 sites les plus consultés
06 mai 2008   : Nine Inch Nails offre son nouvel album, The Slip
19 mars 2008   : Des failles de sécurité importantes dans VLC
14 mars 2008   : Tout Universal Music en écoute gratuite sur Jiwa.fm
12 mars 2008   : GNOME 2.22 officiellement disponible au téléchargement
03 mars 2008   : Le dernier Nine Inch Nails sur le web : entre 0 et 300 dollars
15 septembre 2007   : Wikipédia franchit les deux millions d'articles en anglais

Recherches relatives : sous - titres - justice - APF - Wikisubtitles